• +33 877 554 332
  • info@website.com
  • اردیبهشت 27, 1401 9:23 ق.ظ
Facebook-f Twitter Google-plus-g Instagram Youtube
  • صفحه اصلی
  • درباره ما
  • موسیقی سنتی
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
  • موسیقی پاپ و راک
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • موسیقی تلفیقی
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • موسیقی نواحی
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • موسیقی کلاسیک
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • ویدئو
منو
  • صفحه اصلی
  • درباره ما
  • موسیقی سنتی
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
  • موسیقی پاپ و راک
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • موسیقی تلفیقی
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • موسیقی نواحی
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • موسیقی کلاسیک
    • اخبار
    • گزارش تصویری
    • مصاحبه
    • معرفی آلبوم
    • معرفی تک آهنگ
  • ویدئو
صفحه اصلی موسیقی پاپ و راک گزارش

«سلطان قلب‌ها» در قلب تونس

توسط
اردیبهشت 23, 1399
0 0
1
«سلطان قلب‌ها» در قلب تونس

موسیقی فارس-شبنم خان مصدق: سلطان قلب‌ها با صدای خواننده تونسی فصل جدید ی از بازتاب  این نوستالوژی ایرانی در دنیا باز کرد.

آمال مثلوثی خواننده تونسی که صدایش در دواثر قبلی اش با نام های «ای تونس بیچاره» و «حرف من آزادی» در خیزش و انقلاب سال ۲۰۱۲ تونس ماندگار شد، این‌بار برای اثر جدیدش از ملودی آهنگ ایرانی سلطان قلب ها«سلطان قلب ها» استفاده کرد.

«سلطان قلب‌ها» در سال ۱۳۴۷ با آهنگسازی استاد انوشیروان روحانی و ترانه از محمد علی شیرازی با صدای عارف بر روی فیلمی با همین نام منتشر شد.

«ای تونس بیچاره» و «حرف من آزادی» قطعاتی است که در انقلاب سال  ۲۰۱۲ بر زبان آزادی خواهان مخصوصا زنان زمزمه شد و در دنیای چپ feministsها هم بسیار از آن استقبال شد،
نیز استفاده کرده است.
دنیایی که مردمان امروز را در آن می‌بینیم
دنیایی که دیواره‌های استبداد بالاتر می‌رود
و همۀ خیالات و رویاهای‌مان را خرد می‌کند
اگر می‌توانستم چشمانم را ببندم
و رویاها دستان مرا می‌گرفتند،
برمی‌خاستم و بر آسمان‌های نو پرمی‌گشودم
و آن‌گاه حزن خود را فراموش می‌کردم.
اگر می‌توانستم در تخیل خود سفر کنم،
کاخ‌ها و شب‌هایی پرعشق خلق می‌کردم،
تا آنجا امیدهایم قد بکشند
و آن‌وقت دردهای‌مان را فراموش می‌کردیم.

دنیایی که مردمان امروز را در آن می‌بینیم،
سیمایی انباشته از ظلم، بدبختی و رنج دارد.
همراه با واقعیتی تلخ که همۀ خواسته‌هایمان را درو می‌کند.
دنیایی که دیواره‌های استبداد بالاتر می‌رود
و همۀ خیالات و رویاهای‌مان را خرد می‌کند
و سیاهی و خودخواهی را در قلب‌ها می‌نشاند

ویدئوی این کار با background سیاه و سفیدی در فضایی تاریک و تنها که زرو و زور و تزویر نشات گرفته از استبداد بر دنیای کوچک افراد آدم نشانده را به خوبی به نمایش کشیده که با متن آهنگ هم بسیار مطابقت دارد و مخاطب را به برخاستن و قدم برداشتن و پرهیز از سکون و نا امیدی دعوت میکند.
چرا که جلا و تجلی رشد در قدم برداشتن است
وی در این اثر به ما یاد آور میشود که در روزگار بیشعوری شعور خود جرم است .
املول را به عنوان صدای انقلاب تونس یاد میکنند .
این خواننده جوان تونسی آلبوم جدیدش در فوریه رابا نام انسان به بازار عرضه کرده است.
ترجمه متن اصلی از فرزاد قبادی .

http://musicefars.ir/wp-content/uploads/2020/05/WhatsApp-Video-2020-05-12-at-13.35.02.mp4
برچسب ها: backgroundآمال مثلوثیتونسخواننده تونسیسلطان قلب‌ها
پست قبلی

بردیا کیارس: اجرای خانگی ارکستر سمفونیک تهران و ۱۴۸ نوازنده بین المللی آماده انتشار است

پست‌ بعدی

قدیمی‌ترین آهنگ کشف شده ساخت بشر توسط سومری‌ها

مرتبط پست ها

راز آشکارمیلاد کیایی رونمایی شد
گزارش

راز آشکارمیلاد کیایی رونمایی شد

توسط شبنم خان مصدق
20 آذر 1400
0

  موسیقی فارس_پری حیدری_در شامگاه روز پنجشنبه هجدهم آذرماه جشن امضای کتاب دکتر «میلاد بابایی» که خلاصه ای از نیم...

ادامه مطلب
راز زیبایی از زبان جنیفرلوپز

راز زیبایی از زبان جنیفرلوپز

17 آذر 1399
استقبال از ستاره های خارجی در عرصه هنر

استقبال از ستاره های خارجی در عرصه هنر

14 آذر 1399
سهم فرهنگ از بودجه سال 1400

سهم فرهنگ از بودجه سال 1400

13 آذر 1399
صاحب شعر علی زندوکیلی پیدا شد

صاحب شعر علی زندوکیلی پیدا شد

12 آذر 1399
نقبی بر همه کاره‌های سینما و موسیقی

نقبی بر همه کاره‌های سینما و موسیقی

10 آذر 1399
پست‌ بعدی
قدیمی‌ترین آهنگ کشف شده ساخت بشر توسط سومری‌ها

قدیمی‌ترین آهنگ کشف شده ساخت بشر توسط سومری‌ها

دیدگاه‌ها 1

  1. محمد الحسين می گوید:
    1 سال پیش

    جميل جداً. مبدعةوالله

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بدون نتیجه
مشاهده تمام نتایج

ما را در شبکه ها اجتماعی

تازه ترین اخبار

  • آغاز دور جدید ویژه برنامه آیین آواز
  • «جذاب» با صدای سعید شهروز
  • گاه فراموشی رونمایی شد
  • مازیار خویشوند مدیرکل رفاهی و پزشکی خانه هنر ایرانیان شد
  • شصت و ششمین دوره مسابقات یوروویژن آغاز شد
  • به یاد عبدالوهاب شهیدی
  • آغاز دوباره نشست‌های «آیین آواز»
  • اولین شماره سالنامه موسیقی کرمان منتشر شد

نظرات

  • مدیر در از سرگیری کنسرت ها با حضور تماشاچی در اروپا
  • مدیر در از سرگیری کنسرت ها با حضور تماشاچی در اروپا
  • aref در آهنگ «گل یخ» کوروش یغمایی پنجاه ساله شد
  • kitchens with black countertops در به مناسبت ۹۱ سالگی حنجره طلایی موسیقی ایران؛ محمد نوری صدایی جاودان برای همه نسل ها
  • site در به مناسبت ۹۱ سالگی حنجره طلایی موسیقی ایران؛ محمد نوری صدایی جاودان برای همه نسل ها

عضویت در خبرنامه

Facebook Twitter Google-plus Pinterest

طراحی و توسعه این سایت بر عهده مستر پدی میباشد......